-
61 shaft packing
shaft packing (gland packing)уплотнение вала- вещество, используемое в сальниках для уплотнения с целью предотвращения утечек.
- см. packing.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > shaft packing
-
62 shaft packing
shaft packing (gland packing)уплотнение вала- вещество, используемое в сальниках для уплотнения с целью предотвращения утечек.
- см. packing.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > shaft packing
-
63 gland packing
уплотнение вала- вещество, используемое в сальниках для уплотнения с целью предотвращения утечек.
- см. packing.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gland packing
-
64 crankshaft oil seal
-
65 rotary shaft seal
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rotary shaft seal
-
66 gland
уплотнение, сальник- устройство для предотвращения утечек в местах соединений механизмов, таких, например, как места прохода вала в сосудах, содержащих жидкости под давлением.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gland
-
67 gland
уплотнение, сальник- устройство для предотвращения утечек в местах соединений механизмов, таких, например, как места прохода вала в сосудах, содержащих жидкости под давлением.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gland
-
68 propulsion shaft seal
-
69 revolving shaft sealing
Англо-русский словарь по машиностроению > revolving shaft sealing
-
70 crankshaft oil seal
Англо-русский словарь по машиностроению > crankshaft oil seal
-
71 revolving shaft sealing
Англо-русский словарь по машиностроению > revolving shaft sealing
-
72 shaft gasket
уплотнение, сальник вала -
73 shaft seal
уплотнение, сальник вала -
74 high pressure water reciprocating seal
уплотнение на большое давление вала, движущегося возвратно-поступательноEnglish-Russian mining dictionary > high pressure water reciprocating seal
-
75 crankshaft oil seal
1) Техника: масляное уплотнение коленвала, масляное уплотнение коленчатого вала, сальник коленчатого вала2) Автомобильный термин: уплотнение коленчатого вала -
76 rotary seal
1) Техника: вращающееся уплотнение, уплотнение ввода вращения (вакуумное), уплотнение вращательного соединения, уплотнение вращающегося контакта2) Холодильная техника: уплотнение вращающегося вала3) Общая лексика: поворотное уплотнение4) Макаров: вакуумное уплотнение ввода вращения -
77 oil seal
1. масляный затвор2. масляное уплотнение3. сальник -
78 seal
1.запаивать; герметизировать; уплотнять; изолироватьseal steam — уплотняющий пар; лабиринтный пар
2.уплотнение; сальник; изоляция; герметик; спай; затвор; гидрозатвор; отпаянный конец (ампулы)aperture seal — уплотнение отверстия; уплотнение проходки
-
79 crankshaft oil seal
масляное уплотнение коленчатого вала, сальник коленчатого валаАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > crankshaft oil seal
-
80 seal journal
См. также в других словарях:
уплотнение вала — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft packingshaft sealshaft sealing … Справочник технического переводчика
уплотнение вала (ротора турбины) с плавающими кольцами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft floating ring seal … Справочник технического переводчика
Механическое уплотнение вала — 3. Механическое уплотнение вала Механическое устройство, предназначенное для предотвращения протечек прокачиваемого теплоносителя наружу Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лабиринтное уплотнение — простой формы Лабиринтное уплотнение это уплотнение вала, представляющее собой бесконтактное уплотнение в виде малого зазора сложной извилистой формы. Уплотняющее действие основывается на удлинении пути уплотнения благодаря попеременному… … Википедия
бесконтактное уплотнение — Уплотнение без непосредственного соприкосновения между вращающимися деталями вала и корпусом … Политехнический терминологический толковый словарь
Манжетное уплотнение — по DIN 3760 вала с креплением в корпусе A: Вал … Википедия
Магнитожидкостное уплотнение — (МЖУ) это механическое уплотнение, в котором роль уплотняющего элемента выполняет магнитная жидкость. Магнитожидкостные уплотнения используют в технологическом оборудовании для передачи вращательного движения при одновременной герметизации… … Википедия
расточка под уплотнение гребного вала — (49) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
Расточка под уплотнение гребного вала — 57. Расточка под уплотнение гребного вала 6б Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24656-81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования — Терминология ГОСТ 24656 81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования оригинал документа: 11. Выбег насоса Изменение числа оборотов насоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЙДВУД — (англ. deadwood, букв. мёртвое дерево, сухостой) подводная часть кормового заострения судна в месте сопряжения киля с ахтерштевнем. В Д. одновинтовых судов размещают д е и д вудное устройство (ДУ), служащее для уплотнения валопровода в месте… … Большой энциклопедический политехнический словарь